“Se nos escapa otra vez la tortuga”